| Життя посеред горил Life Among the Gorillas | ||
| → | ||
| ||
| Дата трансляції: 20 березня 2006 | ||
| Режисер: Памела Фрайман | ||
| Сценарій: Крейґ Томас Картер Бейс | ||
Маршал змінює свій характер, щоб вписатися у новий робочий колектив. Тед продовжує стосунки з Вікторією, хоч вона і за кордоном.